본문 바로가기

Dietrich Fischer-Dieskau6

달에 부침 An den Mond - Schubert 가사번역 Franz Schubert(1797~1828) Ludwig Hölty (1748~1776) Geuß, lieber Mond, geuß deine Silberflimmer Durch dieses Buchengrün, Wo Fantasien und Traumgestalten immervor mir vorüber fliehn! 부어라, 어여쁜 달님, 부어라 너의 은빛 반짝이를 너도밤나무의 초록을 지나, 환상과 꿈이 언제나 나를 지나쳐가는 이곳에! Enthülle dich, daß ich die Stätte finde, Wo oft mein Mädchen saß, Und oft, im Wehn des Buchbaums und der Linde, Der goldnen Stadt vergaß! 나타나다오, 내가 그.. 2023. 10. 27.
행복 Seligkeit - Schubert 가사번역 Franz Schubert(1797~1828) Ludwig Hölty (1748~1776) 1 Freuden sonder Zahl Blühn im Himmelssaal Engeln und Verklärten, Wie die Väter lehrten. O da möcht ich sein, Und mich ewig freun! 수많은 기쁨들이 하늘나라엔 가득하다네 천사와 신묘한 존재들도 있다고 조상님들은 가르치시지 아 나도 거기 가서 영원한 기쁨을 누리고 싶다! 2 Jedem lächelt traut Eine Himmelsbraut; Harf' und Psalter klinget, Und man tanzt und singet. O da möcht' ich sein, Und mich ewig freun! 하늘.. 2023. 10. 20.

티스토리툴바